|
|
Пол ГэлликоТомасина... Я-- Баст, богиня и владычица! Слава Амону-Ра, творцу всего сущего! Я -- грозная богиня, дочь Солнца, повелительница звезд; молния -- сверканье моих глаз, гром -- мой голос; когда я шевелю усами, трясется земля, а хвост мой -- лестница в небо. Я -- госпожа и богиня. Человек снова поклонился мне, призвал меня, вознес ко мне молитву. Было это на утро после той ночи, когда Лори так изменилась и я сама усомнилась в себе. Я ушла на полянку, где любила размышлять о том о сем. Сук огромного бука нависает прямо над могилой какой-то Томасины. Я лежу на нем и думаю. Но думать мне не пришлось, ибо, громко бранясь, явился мой враг -- Рыжебородый, встал и уставился куда-то, словно сошел с ума. Потом он подошел к могиле этой Томасины, и с ним что-то случилось. Он заплакал. Он просто голосил и рвал свои рыжие волосы. Он даже упал на колени, а слезы у него так и лились. И тут он поднял голову и взмолился ко мне. Он покаялся и попросил простить его. Он попросил ему помочь. Что ж, я помогу. (с) Mathemata Ansalt, 1957 (c) Н.Л.Трауберг, перевод, 1991 (В настоящий момент права на издание принадлежат издательству "Захаров") Описание книиги на сайте издательства Скачать всю книгу Назад в Библиотеку Назад |
